item upgrading bugged

I've been attempting to upgrade my items but I am unable to do so. Whenever I drag the item into the "Item upgrade" slot, it just won't appear there and goes back into the inventory space I just tried to drag it from.

I already have tried relogging.

Here is a link with some clarification regarding the text above