It seems you also need to know Portuguese exactly on the character that you're getting the quest with, anyone on the fleet knowing it won't do. I feel it's also true for most, if not all, quests with language requirements. Thankfully, you can use a translation note which is sold right in Lisbon.
> I got it with just Dutch language. But like Crazyhunter says I didn't look for it in Lisbon until I got the cut scene message.
Must have been bad luck for me then, as no quest for 10+ QMPs without Portuguese and second QMP with it. This same exact thing (except that then there were 100+ QMPs involved) happened for some other quest with me a while ago, I think it was German in the Priest job chain (and possibly more, with pets @ Calicut). Some people at ivyro comments also confirmed this, but could still be a coincidence, not for any quest with language requirements, or something overlooked though.
Comments